Gun-Britt Sundström
- Born
- 1945
Gun-Britt Sundström là nhà văn, dịch giả và nhà phê bình Thụy Điển. Bà được biết đến đặc biệt qua tiểu thuyết Maken năm 1976 và För Lydia năm 1973, một cách viết lại tác phẩm của Hjalmar Söderberg từ điểm nhìn của một phụ nữ và đặt câu chuyện vào thời đại sau đó khoảng sáu mươi năm. Từ thập niên 1990, Sundström dành nhiều thời gian cho dịch thuật, gồm cả văn học thiếu nhi và văn học người lớn. Bà cũng tham gia ủy ban dịch Kinh Thánh Thụy Điển giai đoạn 1980-2000 với trách nhiệm về phong cách ngôn ngữ Cựu Ước; năm 2003, Đại học Stockholm trao cho bà bằng tiến sĩ danh dự. Sundström viết bằng một giọng sáng, khô và tỉnh, ít tô đậm cảm xúc. Trong các tiểu thuyết về tình yêu và đời sống phụ nữ, bà thường để sự do dự, khó chịu hay mâu thuẫn xuất hiện qua đối thoại và những quan sát rất đời thường hơn là qua các cao trào lớn. Chính sự tiết chế ấy tạo nên cảm giác hiện đại: nhân vật được quyền không biết mình muốn gì, và câu chuyện cũng không vội phán xét họ.
- Awards received
- 1 award
- Academic title
- Nữ
